Pokémon - Saison 5

L'Arène d'Oliville étant temporairement fermée, nos héros se rendent au Tournoi Tourbillon, et Ondine veut se jeter dans le feu de l'action ! Après avoir repris leur périple, ils découvrent que Jessie, James et Miaouss ne sont pas les seuls membres de la Team Rocket dont ils doivent se méfier, même si le redoutable trio reste une menace permanente. Après un duel acharné contre le dernier Champion, Sacha se rend à la Conférence Argentée, mais aura-t-il le courage d'affronter son ancien rival, Régis ?